Te gloriosus Apostolorum chorus,
Te Prophetarum laudabilis numerus,
Te Martyrum candidatus Laudat exercitus.
誉に輝く使徒のむれも御身を、
褒めたとうべき預言者の集まりも御身を、
潔き殉教者の一軍皆もろともに御身をたたえ
再び主題旋律のユニゾンへ。神キリストを賛美するものとして、
Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia,
Patrem immensae majestatis;
Venerandum tuum verum et unicum Fillium;
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
全地にあまねき聖会は共に賛美し奉る
御身限りなき御いつの御父を、
いとたかき御身がまことの御独り子と、
また慰め主なる聖霊と。
Te…
Tu rex gloriae, Chiriste.
Tu Patris sempiternus es Filius.
御身、栄えの大君なるキリストよ、
御身こそは聖父のとこしえ聖子。
この部分は第1曲Te deum laudamusの大きな佳境でしょう。ここから神の呼称が‘
Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti virginis uterum.
Tu devicto mortis aculeo,aperuisti credentibus regna caelorum.
世を救うために人とならんとて、おとめの胎をいとわせ給わず、
死のとげに打ち勝ち、信ずる者のために天国を開き給えり。
Tu ad liberandum…
Tu ad dexteram Dei sedes, in Gloria Patris.
Judex crederis esse venturus.
御身こそは、天主の右に坐し、御父の御栄のうちに。
裁き主として来りますと信ぜられ給う。
前の変則的なフーガ部分はregna caelorumでtuttiとなりcrescendo。
以上がTe Deum第1曲の概観となります。
ロマン派宗教音楽の最高傑作Te Deumの中でブルックナーが描き出す神性を、クリスマス・
(了)
(混声合唱団アポロン 68期テナー4thステージ技術系・孫指揮者 佐々木純哉)
-定期演奏会情報-
12/24(日) 第55回記念定期演奏会 @神戸文化ホール大ホール
詳しい情報・チケットのお申込みはこちら!
また、定演の告知動画も出来ました。ぜひご覧ください!
-過去の演奏が聴けるようになりました-
第53回定期演奏会の第1ステージ(平行世界、飛行ねこの沈黙)
第54回定期演奏会の第3ステージ(嫁ぐ娘に)
の演奏がYouTube上で聴けるようになりました!ぜひどうそ!


